Donostia Kayak

Asteburuaa honetan Begoña Lazkano @begolazc Europako Txapelketan izan da. Oso final lehiatuaren ondoren, 5. postura lortu du K2 500mtan @estefaniaefg rekin batera, dominetatik segundu bat baino gutxiagora geratuta. Zorionak Begoña!!!

Este fin de semana Begoña Lazkano @begolazc ha estado en el Campeonato de Europa. Tras una final muy ajustada, ha obtenido el 5º puesto en el K2 500m junto a su compañera @estefaniaefg , quedándose a menos de un segundo de las medallas.

Zorionak Begoña!!!

Gure infantilek ere atzo zumaian izan zuten txapelketa, CESArako postuak jokatuz. Eñaut Beaumontek Euskal Selekzioarekin parte hartzeko txartela lortu du, eta Aitana Etxezortu helburua lortzetik oso gertu geratu da. Zorionak bioi!

Nuestros infantiles también compitieron en Zumaia, jugándose los puestos para el CESA. Eñaut Beaumont ha conseguido su billete para competir con la selección de Euskadi, mientras que Aitana Etxezortu se ha quedado a las puertas de conseguir su objetivo. Zorionak a los 2!

Atzo gure palistek Euskadiko Maratoi Txapelketan parte hartu zuten, sekulako emaitzak lortuz! Zorionak denoi!

Ayer nuestros palistas participaron en el Campeonato de Euskadi de Maratón, obteniendo muy buenos resultados! Zorionak a todos!

Oier – Itxaro MixCK2

Iraitz Izagirre HCK1

Iker Rubio HCK1

Ekai Iraeta MCK1

4º Lucia Guimil MCK1

5º Beñat Mozo HJK1

7º Markel Valencia HCK1

ruñako txapelketaren ondoren, Garesen izan ziren gure gazteak, astuburuari bukaera era ona emanez. Zorionak!

Después de la competición en Pamplona, nuestros jóvenes estuvieron en Puente la Reina, finalizando el fin de semana por todo lo alto. Zorionak!

Iraitz Izagirre HCK1

Laura- Ekai MCK2

Erik- Beñat M HJK2

Iraitz – Iker HCK2

Ekai Iraeta MCK1

Iker Rubio HCK1

4º Lucia – Itxaro MCK2

4º Eñaut Beaumont HIAK1

4º Laura Entenza MCK1

4º Aitana Etxezortu MIAK1

5º Lucia Guimil MCK1

6º Erik Gaztelu HJK1

6º Itxaro Zumarraga MCK1

7º Beñat Mozo HJK1

9º Beñat Alkain HSub23K1

10º Markel Valencia HCK1

13º Ander Garcia HCK1

Pasa den larunbatean gure palistak Iruñan ziren, emaitza ezinhobeak lortuz. Zorionak!

El pasado sábado nuestros palistas estuvieron en Pamplona, consiguiendo resultados inmejorables. Zorionak!

Iraitz Izagirre HCK1

Iraitz – Iker HCK2

Laura- Ekai MCK2

Erik- Beñat M HJK2

Ekai Iraeta MCK1

Iker Rubio HCK1

Lucia – Itxaro MCK2

4º Eñaut Beaumont HIAK1

4º Laura Entenza MCK1

6º Erik Gaztelu HJK1

7º Lucia Guimil MCK1

8º Aitana Etxezortu MIAK1

8º Itxaro Zumarraga MCK1

8º Beñat Mozo HJK1

9º Markel Valencia HCK1

12º Ander Garcia HCK1

12º Beñat Alkain HSub23K1

Antxon Osak 9. postua lortu du Maratoiko Europako Txapelketan, beteranoen 40-44 kategorian. Aurretik egindako lanaren emaitza! Zorionak txapeldun!

Antxon Osa ha obtenido el 9º puesto en el Campeonato de Europa de Maratón, en la categoría de veteranos 40-44. Este resultado se debe a todo el trabajo realizado anteriormente. Zorionak txapeldun!

Pasa den asteburuan, gure kadeteak Trasonan izan ziren, Sprinteko Espainiako Kopan. Zegoen maila handia ikusita, dena eman zuten, finalen batera sailkatuz. Zorionak!

El pasado fin de semana, nuestros cadetes estuvieron en Trasona, en la Copa de España de Sprint. Pese al gran nivel de los participantes, nuestros palistas lo dieron todo y consiguieron meterse en alguna final. Zorionak!

Begoña Lazkanok jada bukaera eman dio Munduko Kopari. Hungariako uretan dena eman eta oso emaitza onak lortu ditu! Zorionak Bego!

Begoña Lazkano ya ha finalizado la Copa del Mundo. Después de darlo todo, ha obtenido muy buenos resultados. Zorionak Bego!

7º K2 500m @estefaniaefg – rekin

14º K1 500m

Gure palistek sekulako txapelketa egin dute gaurkoan, Gipuzkoako Txapelketan 2 domina lortuz. Zorionak bikote!

Nuestros palistas han hecho una regata increíble en el Campeonato de Gipuzkoa, obteniendo 2 medallas. Zorionak pareja!

Aitana Etxezortu MIAK1

Eñaut Beaumont HIAK1

Gure infantilak Pasaian izan dira Eskola Jokuetako proban. Zorionak dena emateagatik!

Bihar gure txanda izango da. 10:00tan Gipuzkoako Txapelketa ospatuko da klubean. Gertura zaitez!

Nuestros infantiles hoy han estado en la prueba de Juegos Escolares. Zorionak por haberlo dado todo!

Mañana llega nuestro turno. A la 10:00 empezará el Campeonato de Gipuzkoa en nuestro club. Acércate!

4º Eñaut Beaumont HIAK1

(Timón roto) Aitana Etxezortu MIAK1

Begoña Lazkano jada Szegeden dago, Munduko Kopan parte hartzeko prest. Zorte on!

Begoña Lazkano ya está en Szeged, preparada para participar en la Copa del Mundo. Muchas suerte!

Gure palistak Ibaietako Espainiako Txapelketan izan dira. Lortutako emaitzekin oso pozik itzuli dira etxera. Zorionak!

Nuestros palistas han estado en el Campeonato de España de Ríos. Han vuelto muy contentos a casa con los resultados obtenidos. Zorionak!

4º Haizea – Erik MixJK2

5º Laura – Oier MixCK2

8º Iraitz – Iker HCK2

Gaur gure infantilak Zumaian jokatu diren eskola jokuetan egon dira, izugarrizko emaitzak lortuz. Zorionak!!!

Hoy nuestros infantiles han estado en los juegos escolares celebrados en Zumaia, consiguiendo resultados increíbles. Zorionak!!!

Aitana Etxezortu MIAK1

Eñaut Beaumont HIAK1

Begoña Lazkanok Munduko Koparako sailkapena lortu du K2an! Zorionaak!

Begoña Lazkano ha conseguido la clasificación para la Copa del Mundo en el K2! Zorionaak!

Atzo Antxon Osak Espainiako txapeldunorde izatea lortu zuen Bañolasko maratoian, 40-44 urte arteko beteranoen kategorian. Zorionak!!!

Ayer Antxon Osa se proclamó subcampeon de España en el maratón de Bañolas, en la categoría veterana de 40-44 años. Zorionak!!!

Sevillan jokatutako Espainiako 1. Kopan, Begoña Lazkano txapeldunorde izan da K1 1000 metrotako proban. Zorionak txapeldun!

En la 1° Copa de España celebrada en Sevilla Begoña Lazkano ha sido subcampeona en la prueba del K1 1000 metros. Zorionak campeona!

Begoña Lazkanok gaur Szegedeko munduko koparako txartela lortu du, egunero egiten ari den lana erakutsiz! Zorionak!

Hoy Begoña Lazkano ha conseguido un billete para Copa del Mundo en Szeged, demostrando todo el trabajo que esta haciendo dia tras dia! Zorionak!

Asteburu honetan gure palistak Galizian izan dira infantil eta kadeteen Espainiako Txapelketan. Zorionak zuen emaitzengatik ekipo!

Este fin de semana nuestros palistas han estado en el Campeonato de España de infantiles y cadetes. Enhorabuena por los resultados conseguidos equipo!

12° Iker Rubio HCBK1 (final)

23° Ekai Iraeta HCAK1 (final)

50° Aitana Etxezortu MIAK1 (final)

52° Eñaut Beaumont HIAK1 (serie)

68° Iraitz Izagirre HCAK1 (final-vuelco)

Este fin de semana comenzaba la nueva temporada de Sprint con el Campeonato de España de invierno en La Cartuja de Sevilla.

Nuestra palista Begoña Lazkano se hacía con el cuarto puesto en mujer senior K-1. Mientras nuestros veteranos Javier Lizancos H VET60-64 K1 quedaba en séptima posición e Iñaki Etxeberria H VET50-54 K1 en el puesto 30

Atzo ere, Gipuzkoako Eskolarteko 5. jardunaldia jokatu zen Irunen. Zorionak gure infantilei beraien emaitzengatik!

Ayer también se jugó la 5° jornada de los Juegos Escolares de Gipuzkoa en Irun. Zorionak a nuestros infantiles por sus resultados!

Eñaut Beaumont HIAK1

Aitana Etxezortu MIAK1

Atzo Irunen izan ginen, Euskadiko Txapelketan. Neguko azkeneko txapelketa honetan lortutako emaitzei esker, kluben sailkapenean 3. postua lortu genuen. Zorionak!

Ayer estuvimos en Irun, en el Campeonato de Euskadi. Gracias a los resultados obtenidos en este último campeonato de invierno, conseguimos el 3° puesto en la clasificacion por clubes. Zorionak!

Iraitz Izagirre HCK1

Iker Rubio HCK1

Ekai Iraeta MCK1

7° Iñaki Etxebarria HVet+50

8° Javi Lizancos HVet+50

9° Laura Entenza MCK1

9° Oier Lucas HCK1

9° Erik Gaztelu HJK1

12° Markel Valencia HCK1

14° Ander García HCK1

16° Lucía Guimil MCK1

17° Itxaro Zumarraga MCK1

Igandean Zumaian izan ginen, Gipuzkoako Txapelketan. Gure palistek lortutako emaitzei esker, kluben sailkapenean 3. postua lortu genuen. Zorionak!

El domingo estuvimos en Zumaia, en el Campeonato de Guipúzcoa. Gracias a los resultados obtenidos por nuestros palistas, conseguimos el 3° puesto en la clasificacion por clubes. Zorionak!

Iraitz Izagirre HCK1

Iker Rubio HCK1

Ekai Iraeta MCK1

5° Antxon Osa HVet-50

7° Walid Beldjijali HSK1

7° Laura Entenza MCK1

9° Iñaki Etxebarria HVet+50

11° Erik Gaztelu HJK1

12° Beñat Mozo HJK1

13° Markel Valencia HCK1

14° Ander García HCK1

14° Lucía Guimil MCK1

15° Itxaro Zumarraga MCK1

Atzo Neguko Bizkaiako Txapelketan izan ginen, denboraldi berriari hasiera emanez. Eta a ze nolako hasiera! Zorionak eta jarrai dezagun horrela!

Ayer estuvimos en el Campeonato de Vizcaya de Invierno, dando el comienzo a la nueva temporada. Y qué inicio! Enhorabuena y sigamos así!

Iraitz Izagirre HCK1

Ekai Iraeta MCK1

Aitana Etxezortu MIAK1

Laura Entenza MCK1

Eñaut Beaumont HIAK1

4° Iker Rubio HCK1

6° Lucía Guimil MCK1

7° Oier Lucas HCK1

7° Iñaki Etxebarria HVet+50

8° Itxaro Zumarraga MCK1

9° Walid Beldjijali HSK1

10° Erik Gaztelu HJK1

10° Javier Lizancos HVet+50

13° Markel Valencia HCK1

13° Haizea Montero MJK1

15° Ander García HCK1

Korrikalariei ura emanez eta eguraldi ona aprobetxatuz goiz paregabea pasa dugu. Mila esker gerturatu zareten laguntzaile guztiei!

Como cada año, hoy también hemos estado ayudando a la @behobia_ss en Pasaia.

Dándoles agua a los corredores y aprovechando el buen tiempo hemos pasado una mañana inmejorable. Muchas gracias a todos los que os habéis acercado a ayudar!

Nahiz eta finalaurrekoetan gelditu, urte hauetan egindako lanaren islada ikusi dugu, gure klubaren izena joku olinpikoetara eramanez. @begolazc , oso harro gaude egin duzun lan guztiarekin eta ziur gaude hau hasiera bat besterik ez dela izan! Eskerrik asko!

Aquí ha terminado el camino de Begoña Lazkano en los juegos olímpicos de París

Aunque se quedara en semifinales, hemos podido ver el trabajo realizado durante todos estos años, llevando el nombre de nuestro club a los juegos olímpicos. @begolazc , estamos muy orgullosos de todo el trabajo que has hecho y estamos seguros de que esto sólo es el principio. Muchas gracias!

Erlojupekoa egin ondoren, final laurdenetarako sailkatu da 4. postua lortuta. Eguerdian izango du aurrera jarraitzeko aukera. Animo @begolazc !

Begoña Lazkano ya ha debutado en los juegos de París!

Tras la contrarreloj se ha clasificado para los cuartos de final, obteniendo la 4° posición. Al mediodía tendrá la oportunidad de seguir adelante en la competición. Ánimo

Mañana, 7 de agosto, a partir de las 9:30h dará inicio Begoña Lazkano a su andadura olímpica con la disputa de las series eliminatorias en K-1 500m mujer.

Habrá seis series y Begoña irá en la quinta y se enfrentará a nada menos que a la campeonísima, la neozelandesa,  Lisa Carrington, también estarán Uzbequistan, Holanda, Sudáfrica y Canada.

La dos primeras pasarán a semifinales directamente, el resto hasta la séptima clasificada a cuartos de final.

Zorte on!

Debut olinpikoa

Bihar, abuztuak 7, 9: 30etatik aurrera, Begoña Lazkanok bere ibilbide olinpikoari hasiera emango dio K-1 500m emakumezkoetan kanporaketako serieak jokatuz.

Sei serie egongo dira eta Begoña bosgarrenean joango da eta Lisa Carrington Zeelanda Berriko txapelduna izango du aurkari. Uzbequistan, Holanda, Hegoafrika eta Canada ere bertan izango dira.

Lehenengo biak zuzenean igaroko dira finalerdietara, gainerakoak, zazpigarrenerarte, final-laurdenetara sailkatuko dira.

Zorte on!

Este domingo fue un día importante en la historia del Club. Por un lado, se daba un nuevo inicio en la larga trayectoria de DK, con una renovada directiva conducida por Imanol Burguera como presidente, en las nuevas instalaciones del Caserío Benartegi.

Y por otro lado, celebramos junto a nuestra palista Begoña Lazkano, su éxito tras largo años de trabajo, dedicación y esfuerzo, al conseguir billete para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Agradecimiento a las decenas de personas que han querido acompañarnos, y a aquellos que por motivos de agenda no han podido acercarse. Especial mención al alcalde de San Sebastián Eneko Goia, al concejal de Deportes Iñaki Gabarain, a los concejales de EH Bildu Garbiñe Alkiza y Ricardo Burutaran, al alcalde de Pasaia Teo Alberro, al teniente alcalde de Pasaia Iraitz Pazos, al presidente de la Federación Vasca de Piragüismo Sergio Arana, a la presidenta de Arraun Lagunak Itziar Eguren, al presidente de la Federación Guipuzcoana de Piragüismo Mikel Rodríguez…

Joan den astea oso garrantzitsua izan zen bai Begoña Lazkanorentzat, zein klubarentzat. Preolímpikoa pasata, eta K-2 500m-tan jokoan zegoen txartel bakarra eskuratzerik izan ez arren. Asteburuan, banaka aritu zen. Dagoeneko Españak bazuen plaza jokoetarako, 2023ko munduko txapelketan Isabel Contreras ceutiarrak eskuraturik eta Begoñak, apirilean Galizian ospaturiko Españako Federazioko hautaketa probetan, Isabeli irabazita, hemen bien artean, Jokoetara joateko txartela jokoan zuten.

Sailkatze probak gainditurik, finalerdietara iritsi ziren eta han biak, B Finalerako txartela eskuraturik, bietan lehena helmugaratzen Parisera joango zen.

Begoña Lazkano laugarren izan zen, Isabel Contreras zazpigarren eta horrek, Parisen egoteko txartela eman zion. Honela, 2023. Urteko Munduko txapelketan izandako zapore gazi-gozoa gainditurik. Munduko txapelketan zazpigarren izan zen, Laia Pelach kataluinarrarekin batera K-2 500m proban, lehenengo seirek eskuratzen zuten Jokoetarako txartela eta nahiz eta oso emaitza izan zazpigarren postua, dominatik segundu bat baino gutxiagora helmugaratuz, ez zen nahikoa izan orduan, orain eskuraturiko txartela eskuratzeko.

Zorionak!!!

Begoña Lazkano clasificada para los Juegos de París

La semana pasada fue muy importante tanto para Begoña Lazkano como para el club. Pasado el preolímpico, donde en K-2 500m estaba en juego el billete a Paris y no haber obtenido el único billete en juego. El fin de semana, tenía una nueva oportunidad en la embarcación individual. España, ya había obtenido plaza para los Juegos en K-1 500m, en el mundial de 2023 con la  ceutí Isabel Contreras como titular. Pero la plaza no era nominal y tras las pruebas de selección de la Federación Española en abril en Galicia, donde Begoña se impuso a Isabel, en la Copa del Mundo de este fin de semana estaría en juego el billete para Paris entre ambas.

Superadas las pruebas clasificatorias, llegaron a semifinales y allí ambas obtuvieron el pase a la Final B, la primera en entrar en meta de las dos, acudiría a París.

Begoña Lazkano fue cuarta e Isabel Contreras séptima, dándole el billete para estar en París. Así, Superando el mal trago del Mundial del 2023, donde fue séptima junto a la catalana Laia Pelach en la prueba K-2 500m, y en donde las primeras seis embarcaciones clasificadas conseguían el billete para los Juegos ,a pesar del excepcional séptimo puesto, a menos de un segundo de la medalla, no fue suficiente entonces para hacerse con el billete, ahora adquirido.

Zorionak!!!

Nuestra palista Begoña Lazcano y la catalana Laia Pélachs terminaron en cuarta plaza este miércoles en la Final A de K2 500 metros del Torneo Preolímpico que se está disputando en Szeged (Hungría), por lo que no han logrado el billete que les llevaría a los Juegos Olímpicos de París 2024.

Pese a ganar su serie clasificatoria con un tiempo de 1:41.79, lo que les dio el pase  directamente a la Final A, finalmente no lograban el tan ansiado billete.

A Bego ahora sólo le queda la opción del K1, modalidad en la que se juega la plaza con Isabel Contreras, en la prueba de la Copa del Mundo de este fin de semana en la misma localidad húngara de Szeged.

Mucha Suerte Begoña!!!

Este domingo nuestros palistas participaban en el maratón de Euskadi en Zumaia.

Beñat Alkain y Haizea Montero MXJK2 – 1º

Erik Gaztelu HJK1 – 7°

Beñat Mozo HCK1 – 11°

Itxaro Zumarraga MCK1 – 9°

Gran esfuerzo por parte de estos palistas teniendo en cuenta que algunos de ellos se enfrentaban a la dureza de su primer maratón.

C.E.A.R. La Cartuja (Sevilla) – 27 y 28 de Abril de 2024

Fin de semana con dos de nuestros infantiles, Laura Entenza e Iker Rubio. Ambos consiguieron clasificarse para la final, donde Iker terminaba el campeonato en la posición 23 y Laura aunque bien posicionada en los primeros 1000 metros sufrió un toque de pala de otra palista haciéndole volcar. Pese a todo volvió a subirse a su embarcación terminando la regata.

Este sábado nuestros palistas participaban en aguas del Ebro en la regata organizada por el Club Hípica de Logroño.
Resultados:
Beñat Alkain HJK1 🥈
Erik Gaztelu HJK1 🥉
Haizea Montero MJK1 🥇
Lucía Güimil MCK1🥈
Laura Entenza MIK1🥇
Iker Rubio HIK1🥇
Itxaro Zumarraga MCK1 🍫
Eñaut Beaumont HIK1 6°
Ander García HIK1 8°
Zorionak denoi!!!

Donostia Kayak K.E. estrena instalación / Donostia Kayak K.E.-ak instalakuntza estreinatzen du

El acto tendrá lugar el próximo 19 de mayo a las 11:00h en el Caserío Benartegi, Kristobalegi 42, en el parque fluvial de Txomin.

Ekitaldia, datorren maiatzaren 19an, 11:00h izango da, Benartegi Baserrian, Kristobalegi 42, Txomineko ur parkean.

2023ko denboraldia zapore gazi-gozoarekin amaitu ondoren, gure nazioarteko palista Begoña Lazkanok zazpigarren postu bikaina lortu zuen Munduko Esprint Txapelketan, K-2 500m mailan, Laia Pelach kataluniarrarekin batera, baina postu bakarrera geratu zen 2024ko Pariseko Olinpiar Jokoetarako sailkatzeko.

Denboraldi berriarekin, lokal aldaketarekin, denboraldia indarberrituta hasiko dugu, maiatzeko preolimikoan, bai Begoñak, bai Klubak, Joko Olinpiko batzuetan kirolari bat lehen aldiz izateko aukera izango dugulakoan.
Bien bitartean, eskolaumeek udazkenean ekin zioten denboraldiari ikasturte berriarekin batera, eta federatuak Barrikara joango dira neguko Bizkaiko Txapelketan parte hartzera.

Tras finalizar la temporada 2023 con un sabor agridulce, nuestra palista internacional Begoña Lazkano firmaba un extraordinario séptimo puesto en el Campeonato del Mundo de sprint, en K-2 500m junto a la catalana Laia Pelach, pero se quedó a un solo puesto de clasificar para los Juegos Olímpicos de Paris 2024.

Con la nueva temporada, cambio de local, empezamos la temporada reforzados, esperando que en el preolímico de mayo, tanto Begoña, como el Club, podamos tener por primera vez a una deportista en unos Juegos Olímpicos.

Mientras tanto, los y las escolares comenzaron en otoño junto con el nuevo curso escolar la temporada y los y las federadas se desplazarán hasta Barrika para participar en el Campeonato de Bizkaia de invierno.

Urte berriarekin, local berria estreinatu dugu. Benartegi baserria barrutik egokitu eta egun, bertan dugu materiala. Toki egokia materiala egoki eta txukun gorde ahal izateko. Orain, ibaiaz difrutatzen jarraituko dugu!

Con el inicio del nuevo año, estrenamos local. El caserío Benartegi nos acoge una vez acondicionado el interior, el material ya está allí. Ahora, el material esta correctamente almacenado y podemos seguir disfrutando del río!

Gurekin piraguan ibiltzen ikasi nahi duzu?

Hona hemen UDA-ko ikastaroen eskaintza:

Ikastaroek, lehenengo bi hamabostaldietan, 15 egun irauten dituzte, astelehenetik ostiralera, 1,5h-ko saioak dira.

Azken hamabostaldian, astebeteko ikastaroak izango dira,astelehenetik ostiralera, 1,5h-ko saioak eginez.

Inscripciones online – Donostia Kirola – Donostia.eus

¿Quieres iniciarte en el piragüismo con nosotros?

Esta es nuestra oferta del UDA:

Las dos primeras quincenas, los cursos tienen una duración de 15 días, de lunes a viernes, con duración de 1,5h.

En la tercera quincena, los cursos tendrán una duración de 1 semana, de lunes a viernes, con sesiones de 1,5h.

Es indispensable saber nadar.

Nuestras palistas Aiora Irazu y Begoña Lazkano participaron durante este fin de semana en la Copa de España de sprint, que a su vez ha sido selectiva para las participaciones internacionales.
Aiora consiguió entrar en Seminifinales en la disciplina de K1 1000-m, pero no pudo lograr el pase a la final.
Begoña Lazkano, en cambio se impuso en tanto en las clasificatorias como en las semifinales de la prueba de K1 500m y había mucha expectativa de ver su rendimiento en la final. Afortunadamente se cumplieron los pronósticos y logró ganar en la final, logrando además la clasificación para la Copa del Mundo que se celebrará en Racice (República Checa) del 20 al 22 de mayo.

Asteburu honetan, Sevillano uretan Españiako Neguko Txapelketa ospatu da eta gure palmstek emaitza bikainak lortu dituzte. Larunbatean Aiora Irazuk, 23 urte azpiko kategorian, 9. postuan iritsi zen helmugara. Atzo, Begoña Lazkano, gure palista internazionala, 5. postuan sailkatu zen senior kategorian.

—

Este fin de semana se celebró en aguas sevillanas el Campeonato de España de Invierno. El sábado Aiora Irazu logró clasificarse en 9ª posición en la categoría Sub-23, mientras que el domingo, nuestra palista internacional Begoña Lazkano se hacía con la 5ª posición en categoría senior.

Gure palista txikiek atzo Bidasoako uretan eskola-jokoen laugarren jardunaldian parte hartu zuten. Alebinen lehen irteeran, Iker Rubio (B Alebina) lehen postuan sailkartu zen. Eñaut Beaumont (A alebina) 5. iritsi zen. Infantil kategorian, Lucía Guimilek (B infantila) eta Beñat Mozok (A infantila) 6. amaitu zuten estropada.
–

Nuestros palistas más jóvenes participaron ayer en la cuarta jornada de los juegos escolares que se daba cita en aguas del Bidasoa. En la primera salida de Alevín, Iker Rubio (Alevín A) se clasificó en primera posición. Por otro lado, Eñaut Beaumont (Alevín B) llegaba en 5ª posición. En categoría Infantil, Lucía Guimil (infantil B) y Beñat Mozo (infantil A) finalizaban la regata en 6ª posición.

Atzo Euskadiko txapelketa ospatu zen Irunen. Begoña Lazkanok, gure palista internazionalak, urrezko domina lortu zuln emakumezkoen kategorian, eta emaitza berdina lortu zuen Imanol Burguerak 40-44 beteranoen kategorian.
Aldiz, 45-49 bitarteko beteranoen kategorian Iñaki Etxeberriak 6. postua lortu zuen. Bestalde, Shanti Florentino 13. postuan sailkatu zen kadete kategorian.

—

Ayer se celebró el campeonato de Euskadi en Irún, donde nuestra palista internacional, Begoña Lazkano, logró hacerse con la medalla de oro, al igual que lo hizo Imanol Burguera en la categoría de veteranos 40-44.
Asimismo, en categoría veterano 45-49, Iñaki Etxeberria consiguió clasificarse en 6ª posición, y por otro lado, el palista Shanti Florentino se clasificó en 13º lugar en la categoría cadete.

[EUS] Donostia Kayakeko palistek Gipuzkoako Txapelketan parte hartu dute igande honetan Zumaian. Imanol Burgerak merezitako 2. postua lortu du beteranoen kategorian estropadaren zati handi baten buru izan ondoren; eta Iñaki Etxeberriak 10. tokian sailkatu da kategoria berean.
Kadete kategorian, Shanti Florentino 10. postuan iritsi da eta Haizea Montero 16.

Datorren asteburuan palista hauek, eta baita Begoña Lazkano internazionalak ere, Euskadiko Txapelketan parte hartuko dute Irunen.

–

[ESP] Los palistas del Donostia Kayak han participado en el Campeonato de Gipúzcoa que se celebraba este domingo en Zumaia. Imanol Burguera ha conseguido una merecida 2ª posición en la categoría de veteranos tras haber liderado gran parte de la regata; e Iñaki Etxeberria se hacía con la 10ª posición. 
En categoría cadete, Shanti Florentino se ha clasificado en 10º puesto y Haizea Montero ha sido 16ª.

Estos palistas, así como la internacional Begoña Lazkano, participarán el próximo fin de semana en el Campeonato de Euskadi en Irún.

[EUS] Igaro den asteburuan, gure palista kadeteek, Shanti Florentinok eta Haizea Monterok, denboraldiko lehen estropadan parte hartu zuten Plentzian. Lehia ez zen batere erraza izan, haize gogorra izan baitzen egun horretako protagonista. Shanti 11. postuan iritsi zen helmugara; Haizea, berriz, zenbait lesioz sendatzen ari da, eta 7. postuan iritsi zen (bere kategoriako azkenaurreko postuan).

—

[ESP] El pasado fin de semana nuestros palistas cadetes, Shanti Florentino y Haizea Montero, tomaron parte en la primera regata de la temporada en Plentzia. Una jornada protagonizada por el fuerte viento que no puso nada fácil la competición. Shanti llegó a meta en la 11ª posición, mientras que Haizea, que se encuentra en recuperación de varias lesiones, llegó en el 7º puesto (penúltima posición de su categoría).

2021 Behobia Donostia 

Eskerrik asko gaur laguntzen aritu zareten bolondres guztiei. Zuei esker, milaka eta milaka korrikalarik beharrezko ur hornidura aparta izan dute 14kilometroan.

Zorionak parte hartzaile guztiei!

—

Behobia Donostia 2021

Eskerrik asko a todos y todas las voluntarias que habéis colaborado para que miles de corredores pudieran disponer de un buen avituallamiento en el km 14.

Zorionak a todos y todas las valientes que se han atrevido a salir y disputar los 20km.

Txikienek udazken jardunaldiak burutu dituzte

Gure kirolari gazteenek, Gipuzkoako eskolarteko udazken kanpainari hasiera bikaina eman diote. 

Irunen hasi ziren urria hasieran, alebinak lehian estreinatu zirelariketa infantilak berriz, kategoria berrian estreinatu ziren, bigarren jardunaldia Zumaian jokatu zen eta hirugarrena berriz Pasaian. Beñat Mozo 10. Izan zen gizonezko infantil A K-1 mailan lehenengo jardunaldian eta zazpigarren azken ardunaldian, Xabier Ona bigarren gizonezko infantil B K-1 mailan hiru jardunaldietan, Eñaut Beaumont 14. Alebin b mailan lehenengo jardunaldian, 6. Bigarrenean eta 7. Azken jardunaldian,Iker Rubio bigarren izan da alebin A mailan lehenengo bi jardunaldietan eta azkenekoak garaipena eskuratu du. Alain Juan azken jardunaldian estreinatu zen hamahiruarren postuarekin gizonezko alebin a mailan. Lucia Guimilek ez du zorterik izan lehenengo bi jardunaldietan, uretara erori bait da, baina bukaeraraino saiatu behar dela erakutsi digu,azken jardunaldian erori gabe iristea lortu bait du,hamaikagarren postuan.

Zorionak denei!

—

Los más pequeños han completado las jornadas de otoño

Nuestros deportistas más jóvenes, han dado un gran pistoletazo de salida a la campaña de otoño en los juegos escolares de Gipuzkoa.
Los alevines se estrenaron en competición y los infantiles en cambio estrenaron la nueva categoría. La primera jornada se disputó en Irun, la segunda jornada se disputó en Zumaia y la tercera en Pasaia. Beñat Mozo fue décimo en la primera jornada en la categoría hombre infantil A K-1 y séptimo en la tercera.  Xabier Ona ha sido segundo en la categoría infantil masculino B K-1 en las tres jornadas, Eñaut Beaumont en la categoría alevin b ha sido 14ª en la primera jornada, sexto en la segunda y séptimo en la tercera.Iker Rubio ha sido segundo en la categoría alevín A en las dos primeras jornadas y la última jornada se ha llevado la victoria. Alain Juan se estrenó en la tercera jornada con un decimotercer puesto en hombre alevin A. Lucía Guimil no ha tenido suerte en las dos primeras jornadas, ya que ha caído al agua, pero ha demostrado que hay que intentarlo hasta el final, ya que ha conseguido llegar sin caerse en la última jornada, en la undécima posición.
¡Enhorabuena a todos/as!

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

BEGOÑA LAZKANO SELEKZIOAREKIN PONTEVEDRAN KONTZENTRATU DA

Begoña Lazkano, gure taldeko palista internazionala, Pontevedran hasi du 2021-2022 denboraldi berria Espainiako emakumezkoen selekzioarekin.

Lehen aldiz Teresa Portela olinpiar dofinadunarekin entrenatzeko aukera du eta oso motibaturik dagoela azaldu du.

Zorterik hoberena opa dizugu zure Paris 2024 Joku Olinpiarretarako bidean, Begoña!

—

BEGOÑA LAZKANO SE HA CONCENTRADO CON LA SELECCIÓN EN PONTEVEDRA

La palista internacional de nuestro club, Begoña Lazkano, ha comenzado la nueva temporada 2021-2022 con la selección femenina en Pontevedra.

Es la primera vez que entrenará con la medallista olímpica Teresa Portela y ha informado de que se encuentra muy motivada.

¡Te deseamos lo mejor en tu camino hacia los Juegos Olímpicos de Paris 2024, Begoña!

Gure klubeko Begoña Lazkano palista 12. postuan sailkatu da K4 500 metrotako proban Kopenhagen jokatzen ari den Munduko Txapelketan.

/

La palista de nuestro club, Begoña Lazkano, se ha clasificado en 12º puesto en la prueba de K4 500 metros del Campeonato del Mundo que se está celebrando en la capital danesa.

Igaro den asteburuan ESPAÑIAKO IBAI ETA ZEHARKALDI TXAPELKETAn gure taldeko partaideek emaitza paregabeak lortu zituzten. Eider Irazu 6. postun sailkatu zen Juvenilen kategorian, Xabi Ruiz 10. izan zen senior mailan eta Imanol Burguera 2. 40-44 beterano mailan.

//

El pasado fin de semana nuestros palistas lograron unos excelentes resultados en el CAMPEONATO DE ESPAÑA DE RÍOS Y TRAVESÍAS celebrado en la localidad asturiana de Villaviciosa.
Eider Irazu, se clasificó en 6º lugar en la categoría Juvenil (tercera de su año), Xabi Ruiz en 10ª posición en senior e Imanol Burguera se hacía con la 2ª posición en la categoría de Veteranos 40-44.